{"id":12528,"date":"2021-02-08T10:42:30","date_gmt":"2021-02-08T09:42:30","guid":{"rendered":"http:\/\/nkvts.webforslag.com\/utover-samisk\/leat-go-veahkavalddalas-dahje-illastat-go-bearassuodjalus-sahtta-veahkehit\/"},"modified":"2021-03-09T11:00:24","modified_gmt":"2021-03-09T10:00:24","slug":"hala-bearassuodjalusain-jus-leat-veahkavalddalas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dinutvei.prod.dekodes.no\/se\/samegiella\/hala-bearassuodjalusain-jus-leat-veahkavalddalas\/","title":{"rendered":"H\u00e1la beara\u0161suodjalusain jus leat veahkav\u00e1ldd\u00e1la\u0161"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]<strong><a href=\"#nordsamisk\">Davvis\u00e1megiella (Nordsamisk)<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"#lulesamisk\">Julevs\u00e1megiellaj (Lulesamisk)<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"#sorsamisk\">\u00c5arjelsaemien (S\u00f8rsamisk)<\/a><\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<h3><a id=\"nordsamisk\"><\/a>Davvis\u00e1megiella (Nordsamisk)<\/h3>\n<h2>H\u00e1la beara\u0161suodjalusain jus leat veahkav\u00e1ldd\u00e1la\u0161<\/h2>\n<p><strong>Riidalehpet ja rigerebehtet go olu ruovttus? Ra\u017eat go suhtu stivremiin, vai leat go veahkav\u00e1ldd\u00e1la\u0161 guimmiin dahje ear\u00e1 beara\u0161lahtuiguin dahje ill\u00e1stat sin? Dalle s\u00e1httibehtet jearrat veahki beara\u0161suodjalankantuvrras.<\/strong><\/p>\n<p>Beara\u0161suodjalankantuvrrat f\u00e1llet nuvtt\u00e1 veahki ja neavvaga p\u00e1raide, bearra\u0161iidda ja v\u00e1hnemiidda-m\u00e1n\u00e1ide geat v\u00e1sihit v\u00e1ttisvuo\u0111aid, riidduid dahje kriissaid. Beara\u0161suodjalankantuvra barg\u00e1 earret ear\u00e1 suhttu- ja veahkav\u00e1ldev\u00e1ttisvuo\u0111aiguin. Muhtun kantuvrrat barget <a href=\"https:\/\/dinutvei.prod.dekodes.no\/se\/samegiella\/mii-lea-suhtuhalddaseapmi\/\">suhttuh\u00e1ldda\u0161anmodealla mielde man Br\u00f8set gelbbola\u0161vuo\u0111aguovdd\u00e1\u0161 lea r\u00e1hkadan<\/a>, ear\u00e1t ges geavahit molssaevttola\u0161 metodaid. Muhtun kantuvrrain leat oktagasla\u0161 f\u00e1laldagat veahkav\u00e1lddi gill\u00e1jeddjiide ja\/dahje bah\u00e1dahkkiide.<\/p>\n<p>S\u00e1httibehtet ie\u017eat v\u00e1ldit oktavuo\u0111a\u00a0<a href=\"https:\/\/bufdir.no\/Familie\/Familievern_kontor_liste?#office_searchResult\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lagamus beara\u0161suodjalankantuvrrain<\/a>\u00a0di\u014bgot \u00e1iggi dahje oa\u017e\u017eut eanet die\u0111uid das mainna beara\u0161suodjalankantuvra s\u00e1htt\u00e1 veahkehit. Go olusat v\u00e1ldet oktavuo\u0111a, de vuoruhuvvojit m\u00e1nn\u00e1bearra\u0161at.<\/p>\n<p>Beara\u0161suodjalankantuvrraid f\u00e1laldagat rievddadit, ja dat s\u00e1httet leat<\/p>\n<ul>\n<li>p\u00e1rraterapiija, beara\u0161terapiija<\/li>\n<li>suhtuh\u00e1ldda\u0161ankursa ja suhtuh\u00e1ldda\u0161anbagadallan v\u00e1hnemiidda<\/li>\n<li>soabadeapmi separa\u0161uvnna ja earr\u00e1neami olis, veahkki v\u00e1hnenovttasbargui ja ovttastallamii<\/li>\n<li>v\u00e1hnenbagadallanprogr\u00e1mmat ja ie\u0161gu\u0111et earr\u00e1neapmeprogr\u00e1mmat<\/li>\n<\/ul>\n<p>Geah\u010da filmma das mo beara\u0161suodjalus barg\u00e1:<\/p>\n<div style=\"padding: 56.25% 0 0 0; position: relative;\"><iframe loading=\"lazy\" style=\"left: 0px; top: 0px; width: 100%; height: 100%; position: absolute;\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/415482889?texttrack=se;color=29837f&amp;title=0&amp;byline=0&amp;portrait=0\" width=\"300\" height=\"150\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Beara\u0161suodjalankantuvrrain barget earret ear\u00e1 psykologat, pedagogat ja sosionomat geain lea gealbu beara\u0161terapiijas. Bargiin lea j\u00e1vohisvuo\u0111ageasku, ii ge sis leat lohpi ear\u00e1ide juohkit die\u0111uid du birra du lobi haga, dahje jus lea s\u00e1hka heakkas. Jus beara\u0161suodjalankantuvra ii s\u00e1hte f\u00e1llat dan veahki maid dii d\u00e1rbba\u0161ehpet, de s\u00e1httet du s\u00e1ddet ear\u00e1 sadj\u00e1i. Beara\u0161suodjalankantuvra f\u00e1ll\u00e1 dulkka go lea d\u00e1rbu dasa.<\/p>\n<p>Eana\u0161 beara\u0161suodjalankantuvrrat leat st\u00e1htala\u010d\u010dat ja oassin M\u00e1n\u00e1id-, nuoraid- ja beara\u0161et\u00e1htas (Bufet\u00e1hta). Ear\u00e1id beara\u0161suodjalankantuvrraid eaigg\u00e1dit girkola\u0161 vuo\u0111\u0111udusat, ja sis leat doaibma\u0161iehtadusat Bufet\u00e1htain. F\u00e1laldat geavaheddjiide f\u00e1llojuvvo bero\u0161keahtt\u00e1 eallinoainnus ja oskkus.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dinutvei.prod.dekodes.no\/alle-hjelpetilbud\/\">Oza beara\u0161suodjalankantuvrraid ie\u017eat \u00e1ssanb\u00e1ikki lahka dinutvei.prod.dekodes.no<\/a>:s (russe familievern \u201cType tilbud\u201d vuolde)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/bufdir.no\/Familie\/Familievern_kontor_liste?#office_searchResult\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bajilgovva beara\u0161suodjalankantuvrrain Beara\u0161-, nuoraid- ja beara\u0161direktor\u00e1hta siidduin<\/a> (Du\u0161\u0161e d\u00e1rogiella)<\/p>\n<hr \/>\n<h3><a id=\"lulesamisk\"><\/a>Julevs\u00e1megiellaj (Lulesamisk)<\/h3>\n<h2>S\u00e1gasta familljasuodjalus\u00e1jn jus vah\u00e1gaht\u00e1<\/h2>\n<p><strong>La gus \u00e1lu stuojmme ja rijddo dij\u00e1 sijdan? La gus d\u00e5n h\u00e6hkkar\u00e1dugis, jali r\u00e5htsatja jali vah\u00e1gaht\u00e1 gus d\u00e5n iellemguojmev jali iehtj\u00e1dijt familjan? De m\u00e1httebihtit familljasuodjaluskont\u00e5vr\u00e5s viehkev \u00e5hts\u00e5t.<\/strong><\/p>\n<p>Familljasuodjalimkont\u00e5vr\u00e5 n\u00e5vk\u00e5 viehkedi ja bag\u00e1dalli p\u00e1rrajt, familjajt ja \u00e6jg\u00e1da-m\u00e1n\u00e1 majn li g\u00e1ssjelisvuoda, rijdo jali hiehtedile. Familljasuodjalus bargg\u00e1 duola degu moare- ja ts\u00e1bbmem\u00e1ssjij. N\u00e1gin kont\u00e5vr\u00e5 barggi <a href=\"https:\/\/dinutvei.prod.dekodes.no\/se\/samegiella\/mii-lea-suhtuhalddaseapmi\/\">moarreloadtjimmodella milta mij la Br\u00f8set m\u00e1htudakguovd\u00e1tjin \u00e5vdd\u00e5nahtedum,<\/a> iehtj\u00e1da vas ietj\u00e1 l\u00e1hk\u00e1j barggi. N\u00e1gin kont\u00e5vr\u00e5jn li individu\u00e1la f\u00e1laldag\u00e1 sidjij gudi li h\u00e6httum gierddat vah\u00e1gahttemav ja sidjij gudi li vah\u00e1gahtt\u00e1m.<\/p>\n<p>Bessabihtit ietja v\u00e1lldet aktijvuodav <a href=\"https:\/\/bufdir.no\/Familie\/Familievern_kontor_liste?#office_searchResult\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lag\u00e1mus familljasuodjaluskont\u00e5vr\u00e5jn<\/a> jus sihtabihtit tijmav di\u014b\u014bgut jali ienebut diehtet g\u00e5ktu familljasuodjalus m\u00e1htt\u00e1 dij\u00e1jt viehkedit. G\u00e5 la r\u00e5htto de vuoroduvvi familja m\u00e1n\u00e1j.<\/p>\n<p>Familljasuodjaluskont\u00e5vr\u00e5j f\u00e1laldag\u00e1 li moattel\u00e1g\u00e1tja, ja m\u00e1htti sisadnet<\/p>\n<ul>\n<li>p\u00e1rraterapiddja, familljaterapiddja<\/li>\n<li>moarreloadtjimkurssa ja moarreloadtjimbag\u00e1dallam \u00e6jg\u00e1dijda<\/li>\n<li>s\u00e5badallam sierranime ja h\u00e6jto aktijvuodan, viehkke \u00e6jg\u00e1taktisasjbargguj ja aktan\u00e5rromij<\/li>\n<li>\u00e6jg\u00e1tbag\u00e1dallam- ja duot d\u00e1t aktanviessomprogr\u00e1mma<\/li>\n<\/ul>\n<p>Gehtja filmav g\u00e5ktu familljasuodjalus bargg\u00e1:<\/p>\n<div style=\"padding: 56.25% 0 0 0; position: relative;\"><iframe loading=\"lazy\" style=\"left: 0px; top: 0px; width: 100%; height: 100%; position: absolute;\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/415482889?texttrack=se;color=29837f&amp;title=0&amp;byline=0&amp;portrait=0\" width=\"300\" height=\"150\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Familljasuodjaluskont\u00e5vr\u00e5jn barggi duola degu psikol\u00e5vg\u00e5, pedag\u00e5vg\u00e5 ja sosion\u00e5vm\u00e5 gejna li m\u00e1htudag\u00e1 familljaterapidjan. Barggijn la sj\u00e1vodisvuodav\u00e6lggo ja danen ij la sij\u00e1n loahpe juogadit diedojt duv birra iehtj\u00e1dij, jus d\u00e5n i loabev vatte, jali jus la hekka ja h\u00e6lso birra s\u00e1hka. Jus familljasuodjaluskont\u00e5vrr\u00e5 ij didjij m\u00e1hte f\u00e1llat dav viehkev majt d\u00e1rbahihpit, de m\u00e1htti vijdd\u00e1sappot vuosedit. Familljasuodjaluskont\u00e5vr\u00e5 d\u00e5lk\u00e5v f\u00e1lli g\u00e5 dasi la d\u00e1rbbo.<\/p>\n<p>Ienemus familljasuodjaluskont\u00e5vr\u00e5 st\u00e1httaj gulluji ja li oassen M\u00e1n\u00e1j-, nuoraj- ja famillja\u00e5ssudag\u00e1s (Bufetat). D\u00e5 ietj\u00e1 familljasuodjaluskont\u00e5vr\u00e5j \u00e6jg\u00e1da li girkkolasj vuododus\u00e1 ja sij\u00e1n li doajmmasjiehtadus\u00e1 Bufet\u00e1htajn. F\u00e1laldahka addnijda f\u00e1laduvv\u00e1 v\u00e1jku makkir \u00e5ssko ja iellemvuojnno sij\u00e1n la.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dinutvei.prod.dekodes.no\/alle-hjelpetilbud\/\">Jus sid\u00e1 g\u00e6httjat g\u00e5nn\u00e5 familljasuodjaluskont\u00e5vr\u00e5 duv lahka li, gehtja dinutvei.prod.dekodes.no<\/a> (ruossista familievern g\u00e5nn\u00e5 tjuodju \u201cType tilbud\u201d)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/bufdir.no\/Familie\/Familievern_kontor_liste?#office_searchResult\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">G\u00e1vna g\u00e5nn\u00e5 familljasuodjaluskont\u00e5vr\u00e5 li, M\u00e1n\u00e1j-, nuoraj- ja familljadirektor\u00e1hta n\u00e6httabielijn. <\/a><\/p>\n<hr \/>\n<h3><a id=\"sorsamisk\"><\/a>\u00c5arjelsaemien (S\u00f8rsamisk)<\/h3>\n<h2>Soptsesth fuelhkievaarjelimmine jis v\u00e6dtsoesvoetem nuhtjh<\/h2>\n<p><strong>Dijjieh klaaterdidie j\u00efh leavadidie j\u00efjnjem g\u00e5etesne? Dov leah d\u00e5eriesmoerh dov siknem g\u00efehtjedidh, jallh leah v\u00e6dtsoesvoetem jallh daaresjimmiem guejmien jallh mubpiej fuelhkiel\u00efhtsegi v\u00f6\u00f6ste nuhtjh? Dellie maehtede viehkiem ohtsedh fuelhkievaarjelimmiekontovresne. <\/strong><\/p>\n<p>Fuelhkievaarjelimmiekontovrh namhtah viehkiem j\u00efh raerieh vedtieh paarride, fuelhkide j\u00efh eejhtegidie-maanide mah tsagkesh, vigkieh jallh aehpieh d\u00e5\u00e5jroeh. Fuelhkievaarjelimmie gaskem jeatjah sikne- j\u00efh v\u00e6dtsoesvoeted\u00e5eriesmoerigujmie barka. S\u00e5emies kontovrh <a href=\"https:\/\/dinutvei.prod.dekodes.no\/vold-i-naere-relasjoner\/hva-er-sinnemestring-broset\/\">siknehaalvememaallen mietie berkieh maam Br\u00f8set kompetansesenter<\/a> lea evtiedamme, jeatjebh jeatjah vuekieh nuhtjieh. S\u00e5emies kontovrh sj\u00efere faalenassh utnieh dejtie mah v\u00e6dtsoesvoetem d\u00e5\u00e5jroeh j\u00efh\/jallh v\u00e6dtsoes mubpiej v\u00f6\u00f6ste.<\/p>\n<p>Maehtede j\u00efjtjh <a href=\"https:\/\/bufdir.no\/Familie\/Familievern_kontor_liste?#office_searchResult\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\u00efhkemes fuelhkievaarjelimmiekontovrine<\/a> gaskesadtedh juktie t\u00e6jmoem dongkedh jallh vielie b\u00efevnesh \u00e5adtjodh mejnie fuelhkievaarjelimmie maahta dijjem viehkiehtidh. Gosse dah gellie gyhtjelassh \u00e5adtjoeh sijhtieh prioriteeredh fuelhkieh maanajgujmie.<\/p>\n<p>Faalenassh fuelhkievaarjelimmiekontovrine jeerehtieh, j\u00efh maehtieh \u00e5rrodh<\/p>\n<ul>\n<li>paarreterapije, fuelhkieterapije<\/li>\n<li>siknehaalvemekuvsje j\u00efh siknehaalvemeb\u00efhkedimmie eejhtegidie<\/li>\n<li>likteme joekedimmesne j\u00efh gosse ektiejielede tsoepkene, viehkie eejhtegelaavenjostose j\u00efh ektie\u00e5rroemasse<\/li>\n<li>eejhtegeb\u00efhkedimmie- j\u00efh ovmessie ektiejieledeprogrammh<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vuartesjh filmem guktie fuelhkievaarjelimmie barka:<\/p>\n<div style=\"padding: 56.25% 0 0 0; position: relative;\"><iframe loading=\"lazy\" style=\"left: 0px; top: 0px; width: 100%; height: 100%; position: absolute;\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/415482889?texttrack=se;color=29837f&amp;title=0&amp;byline=0&amp;portrait=0\" width=\"300\" height=\"150\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dej gaskem mah fuelhkievaarjelimmiekontovrine berkieh leah psykologh, pedagogh j\u00efh sosionomh mej maahtoe fuelhkieterapijen b\u00efjre. Dah mah desnie berkieh sjaevehtsvoeted\u00efedtem utnieh j\u00efh dan \u00e5vteste dej ij leah luhpie b\u00efevnesh dov b\u00efjre juekedh mubpiejgujmie, bielelen datne dam luhpedh, jallh jielede j\u00efh healsoe leah vaahresne. Jis fuelhkievaarjelimmiekontovre ij maehtieh dam viehkiem faalehtidh maam daarpesjidie, maehtieh guhkiebasse vuesiehtidh. Fuelhkievaarjelimmiekontovrh toelhkem faalehtieh gosse daerpies.<\/p>\n<p>Doh jeanatjommes fuelhkievaarjelimmiekontovrh leah staateles j\u00efh bielie Maana-, noere- j\u00efh fuelhkie-etaateste (daaroen Bufetat). Doh jeatjah fuelhkievaarjelimmiekontovrh eekesuvvieh staateles stiftelsijstie j\u00efh g\u00efehtelimmielatjkoeh utnieh Bufetatine. Faalenasse utniejidie vadtas\u00e5vva ovjearohke jieledevuajnoste j\u00efh religijovneste.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dinutvei.prod.dekodes.no\/alle-hjelpetilbud\/\">Ohtsh fuelhkievaarjelimmiekontovrh dov l\u00efhkebisnie daesnie dinutvei.prod.dekodes.no<\/a> (b\u00efejh kroessem s\u00e6jjan familievern nuelesne \u00abType tilbud\u00bb)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/bufdir.no\/Familie\/Familievern_kontor_liste?#office_searchResult\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bijjieguvvie fuelhkievaarjelimmiekontovri bijjeli Maana-, noere- j\u00efh fuelhkiedirektoraaten s\u00e6jrojne<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]Davvis\u00e1megiella (Nordsamisk) Julevs\u00e1megiellaj (Lulesamisk) \u00c5arjelsaemien (S\u00f8rsamisk) Davvis\u00e1megiella (Nordsamisk) H\u00e1la beara\u0161suodjalusain jus leat veahkav\u00e1ldd\u00e1la\u0161 Riidalehpet ja rigerebehtet go olu ruovttus? Ra\u017eat go suhtu stivremiin, vai leat go veahkav\u00e1ldd\u00e1la\u0161 guimmiin dahje ear\u00e1 beara\u0161lahtuiguin dahje ill\u00e1stat sin? Dalle s\u00e1httibehtet jearrat veahki beara\u0161suodjalankantuvrras. Beara\u0161suodjalankantuvrrat f\u00e1llet nuvtt\u00e1 veahki ja neavvaga p\u00e1raide, bearra\u0161iidda ja v\u00e1hnemiidda-m\u00e1n\u00e1ide geat v\u00e1sihit v\u00e1ttisvuo\u0111aid, riidduid dahje kriissaid.<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":25863,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[2027,2150],"tags":[],"class_list":["post-12528","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-samegiella","category-doalli"],"acf":{"visskjul_tittel":"Skjul tittel","visskjul_breadcrumb":"Vis br\u00f8dsmule","wizard_tittel":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dinutvei.prod.dekodes.no\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dinutvei.prod.dekodes.no\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dinutvei.prod.dekodes.no\/se\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dinutvei.prod.dekodes.no\/se\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dinutvei.prod.dekodes.no\/se\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12528"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/dinutvei.prod.dekodes.no\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12528\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24526,"href":"https:\/\/dinutvei.prod.dekodes.no\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12528\/revisions\/24526"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dinutvei.prod.dekodes.no\/se\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dinutvei.prod.dekodes.no\/se\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dinutvei.prod.dekodes.no\/se\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12528"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dinutvei.prod.dekodes.no\/se\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}