{"id":33335,"date":"2015-11-05T16:55:46","date_gmt":"2015-11-05T15:55:46","guid":{"rendered":"https:\/\/dinutvei.prod.dekodes.no\/polski\/rett-til-bistandsadvokat\/"},"modified":"2024-01-22T10:02:44","modified_gmt":"2024-01-22T09:02:44","slug":"rett-til-bistandsadvokat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dinutvei.prod.dekodes.no\/pl\/polski\/rett-til-bistandsadvokat\/","title":{"rendered":"Czy mam prawo do pomocy prawnej?"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]Je\u015bli jeste\u015b ofiar\u0105 przemocy domowej, gwa\u0142tu lub innych rodzaj\u00f3w molestowania seksualnego, masz prawo do bezp\u0142atnego spotkania z prawnikiem przed podj\u0119ciem decyzji o zg\u0142oszeniu przest\u0119pstwa. <a href=\"https:\/\/www.statsforvalteren.no\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zarz\u0105dca gminy<\/a> pokryje honorarium adwokackie, je\u015bli zdecydujesz si\u0119 nie zg\u0142asza\u0107 przest\u0119pstwa. Je\u015bli zg\u0142osisz przest\u0119pstwo, adwokat z\u0142o\u017cy wniosek do s\u0105du i zostanie wyznaczony jako adwokat udzielaj\u0105cy pomocy prawnej po zg\u0142oszeniu przest\u0119pstwa na policj\u0119.<\/p>\n<p>Niekt\u00f3re z poni\u017cszych link\u00f3w do materia\u0142\u00f3w (witryn internetowych) s\u0105 dost\u0119pne tylko w j\u0119zyku norweskim lub angielskim.<\/p>\n<h2>B\u0119dziesz mie\u0107 prawo do pomocy prawnej, je\u015bli pad\u0142e\u015b\/-a\u015b ofiar\u0105 jednego lub wi\u0119cej z poni\u017cszych przest\u0119pstw:<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/dinutvei.prod.dekodes.no\/lover-beskyttelse\/straff-seksuell-omgang-voldtekt\/\">gwa\u0142t\/usi\u0142owanie gwa\u0142tu,<\/a><\/li>\n<li>innego rodzaju molestowanie seksualne,<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dinutvei.prod.dekodes.no\/vold-i-naere-relasjoner\/hva-er-vold-definisjoner\/\">przemoc domowa,<\/a><\/li>\n<li>handel lud\u017ami,<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dinutvei.prod.dekodes.no\/tvangsekteskap\/hjelp-tvangsekteskap\/\">wymuszone ma\u0142\u017ce\u0144stwo,<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dinutvei.prod.dekodes.no\/kjonnslemlestelse\/omskjaering-jenter-kvinner\/\">okaleczanie\/obcinanie \u017ce\u0144skich narz\u0105d\u00f3w p\u0142ciowych (FGM\/C)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>B\u0119dziesz mie\u0107 prawo do adwokata w ramach pomocy prawnej, je\u015bli pad\u0142e\u015b\/-a\u015b ofiar\u0105 powa\u017cnej napa\u015bci na tle seksualnym lub molestowania seksualnego (np. gwa\u0142tu, stosunku seksualnego, gdy by\u0142e\u015b\/-a\u015b nieletni lub kazirodztwa). To samo dotyczy sytuacji, gdy zosta\u0142e\u015b\/-a\u015b wykorzystany\/-a seksualnie przez lekarza jako pacjent\/pacjentka lub przez cz\u0142onka personelu jako rezydent\/rezydentka instytucji.<\/p>\n<p>W przypadku przemocy domowej przemoc fizyczna lub psychiczna musia\u0142a by\u0107 nasilona lub powtarza\u0107 si\u0119. Aby przemoc zosta\u0142a uznana za przemoc domow\u0105, sprawca musi by\u0107 Twoim bliskim. \u201eBliska osoba\u201d obejmuje obecnych i by\u0142ych ma\u0142\u017conk\u00f3w, konkubent\u00f3w, rodzic\u00f3w i dzieci. Dzieci, kt\u00f3re by\u0142y \u015bwiadkami przemocy w rodzinie, b\u0119d\u0105 r\u00f3wnie\u017c uprawnione do otrzymania pomocy prawnej.<\/p>\n<p>Obejrzyj film o tym, jak zobaczy\u0107 si\u0119 z adwokatem zajmuj\u0105cym si\u0119 pomoc\u0105 prawn\u0105:<\/p>\n<div style=\"padding: 56.25% 0 0 0; position: relative;\"><iframe loading=\"lazy\" style=\"left: 0px; top: 0px; width: 100%; height: 100%; position: absolute;\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/383483487?texttrack=nb;color=29837f&amp;title=0&amp;byline=0&amp;portrait=0\" width=\"300\" height=\"150\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><\/h2>\n<h2>B\u0119dziesz mie\u0107 r\u00f3wnie\u017c prawo do pomocy prawnej<\/h2>\n<ul>\n<li>je\u015bli druga strona podlega\u0142a zakazowi zbli\u017cania si\u0119 w waszym wsp\u00f3lnym domu, niezale\u017cnie od tego, czy zakaz ten zosta\u0142 naruszony, czy te\u017c nie,<\/li>\n<li>je\u015bli kto\u015b naruszy\u0142 zakaz kontaktowania si\u0119 z Tob\u0105 lub zakaz zbli\u017cania si\u0119 do Ciebie,<\/li>\n<li>je\u015bli dozna\u0142e\u015b\/-a\u015b znacznych obra\u017ce\u0144 fizycznych lub psychicznych w wyniku aktu przemocy, niezale\u017cnie od tego, czy sprawc\u0105 jest osoba, kt\u00f3r\u0105 znasz (jest to \u015bci\u015ble praktykowane),<\/li>\n<li>je\u015bli jeste\u015b pogr\u0105\u017con\u0105 w \u017ca\u0142obie matk\u0105 lub ojcem dziecka w wieku poni\u017cej 18 lat, kt\u00f3re zmar\u0142o w wyniku przest\u0119pstwa.<\/li>\n<\/ul>\n<p>S\u0105d mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c wyznaczy\u0107 prawnika udzielaj\u0105cego pomocy prawnej na zasadzie uznaniowej w wyj\u0105tkowych przypadkach w oparciu o charakter i wag\u0119 sprawy. Przepis ten jest \u015bci\u015ble praktykowany.<\/p>\n<p>Zasady dotycz\u0105ce uprawnie\u0144 do bezp\u0142atnej pomocy prawnej s\u0105 skomplikowane, a ustalenie, czy przys\u0142uguje Ci ona, mo\u017ce by\u0107 trudne. Prawnik mo\u017ce pom\u00f3c Ci oceni\u0107, czy Twoja sprawa uprawnia Ci\u0119 do bezp\u0142atnej pomocy prawnej.<\/p>\n<p>Podczas pierwszego spotkania z ofiarami i osobami, kt\u00f3re prze\u017cy\u0142y w sprawach dotycz\u0105cych przemocy domowej, gwa\u0142tu lub innych napa\u015bci na tle seksualnym, policja wyja\u015bni mo\u017cliwo\u015b\u0107 wyznaczenia adwokata do sprawy.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lovdata.no\/dokument\/NL\/lov\/1981-05-22-25\/KAPITTEL_2-6#KAPITTEL_2-6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji na temat adwokat\u00f3w udzielaj\u0105cych pomocy prawnej, zapoznaj si\u0119 z rozdzia\u0142em 9a Norweskiej ustawy o post\u0119powaniu karnym (<em>straffeprosessloven<\/em>)<\/a><\/p>\n<p>Adwokat udzielaj\u0105cy pomocy prawnej zostanie wyznaczony przez s\u0105d i mo\u017cesz wybra\u0107 dowolnego adwokata. W nag\u0142ych przypadkach policja mo\u017ce wezwa\u0107 adwokata, kt\u00f3ry b\u0119dzie mia\u0142 tak\u0105 sam\u0105 pozycj\u0119 jak adwokat wyznaczony przez s\u0105d.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dinutvei.prod.dekodes.no\/content\/uploads\/2015\/11\/www.domstol.no_contentassets_8c760dec1380465a832fb59d147e99ad_faste-bistandsadvokater.pdf\">Wykaz adwokat\u00f3w \u015bwiadcz\u0105cych sta\u0142\u0105 pomoc prawn\u0105 z domstolen.no (pdf)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.advokatenhjelperdeg.no\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wykaz adwokat\u00f3w \u015bwiadcz\u0105cych pomoc prawn\u0105 w Advokatenhjelperdeg.no, us\u0142uga \u201e<em>Finn advokat<\/em>\u201d (\u201eZnajd\u017a prawnika\u201d)<\/a><\/p>\n<p>Je\u015bli zdecydujesz si\u0119 zg\u0142osi\u0107 przest\u0119pstwo, adwokat udzielaj\u0105cy pomocy prawnej udzieli Ci porady i wsparcia w zwi\u0105zku z przes\u0142uchaniem przez policj\u0119, a tak\u017ce pomo\u017ce Ci podczas dochodzenia i post\u0119powania s\u0105dowego. Adwokat udzielaj\u0105cy pomocy prawnej b\u0119dzie odpowiedzialny za ochron\u0119 praw procesowych ofiary, a w stosownych przypadkach za udzielenie pomocy w z\u0142o\u017ceniu wniosku o odszkodowanie w sprawie.<\/p>\n<p><em><small>Artyku\u0142 zosta\u0142 napisany przez dinutvei.prod.dekodes.no we wsp\u00f3\u0142pracy z kancelari\u0105 prawn\u0105 Salomon-Johansen AS<\/small><\/em><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"wpforms-container wpforms-container-full feedbackForm\" id=\"wpforms-14783\"><form id=\"wpforms-form-14783\" class=\"wpforms-validate wpforms-form wpforms-ajax-form\" data-formid=\"14783\" method=\"post\" enctype=\"multipart\/form-data\" action=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33335\" data-token=\"0ecf77174fab0f46fce48b8ec6d1e832\" data-token-time=\"1778990905\"><noscript class=\"wpforms-error-noscript\">Please enable JavaScript in your browser to complete this form.<\/noscript><div class=\"wpforms-field-container\"><div id=\"wpforms-14783-field_6-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"6\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-14783-field_6\" name=\"wpforms[fields][6]\"><\/div><div id=\"wpforms-14783-field_7-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"7\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-14783-field_7\" name=\"wpforms[fields][7]\" value=\"https:\/\/dinutvei.prod.dekodes.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33335\"><\/div><div id=\"wpforms-14783-field_10-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-radio wpforms-list-inline\" data-field-id=\"10\"><label class=\"wpforms-field-label\">Fant du det du lette etter?<\/label><ul id=\"wpforms-14783-field_10\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-14783-field_10_1\" name=\"wpforms[fields][10]\" value=\"Ja\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-14783-field_10_1\">Ja<\/label><\/li><li class=\"choice-2 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-14783-field_10_2\" name=\"wpforms[fields][10]\" value=\"Nei\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-14783-field_10_2\">Nei<\/label><\/li><\/ul><\/div><div id=\"wpforms-14783-field_4-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-textarea\" data-field-id=\"4\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-14783-field_4\">Vil du gi en kommentar setter vi pris p\u00e5 det<\/label><textarea id=\"wpforms-14783-field_4\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][4]\" placeholder=\"Hva lette du etter? Dine innspill hjelper oss \u00e5 lage et enda bedre nettsted. Har du sp\u00f8rsm\u00e5l \u2013 bruk sp\u00f8rsm\u00e5l- og svartjenesten v\u00e5r.\" ><\/textarea><\/div><\/div><!-- .wpforms-field-container --><div class=\"wpforms-field wpforms-field-hp\"><label for=\"wpforms-14783-field-hp\" class=\"wpforms-field-label\">Website<\/label><input type=\"text\" name=\"wpforms[hp]\" id=\"wpforms-14783-field-hp\" class=\"wpforms-field-medium\"><\/div><div class=\"wpforms-recaptcha-container wpforms-is-recaptcha wpforms-is-recaptcha-type-v3\" ><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[recaptcha]\" value=\"\"><\/div><div class=\"wpforms-submit-container\" ><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[id]\" value=\"14783\"><input type=\"hidden\" name=\"page_title\" value=\"\"><input type=\"hidden\" name=\"page_url\" value=\"https:\/\/dinutvei.prod.dekodes.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33335\"><button type=\"submit\" name=\"wpforms[submit]\" id=\"wpforms-submit-14783\" class=\"wpforms-submit\" aria-live=\"assertive\" value=\"wpforms-submit\">Send<\/button><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dinutvei.prod.dekodes.no\/content\/plugins\/wpforms\/assets\/images\/submit-spin.svg\" class=\"wpforms-submit-spinner\" style=\"display: none;\" width=\"26\" height=\"26\" alt=\"Loading\"><\/div><\/form><\/div>  <!-- .wpforms-container -->[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je\u017celi pad\u0142e\u015b\/-a\u015b ofiar\u0105 powa\u017cnego przest\u0119pstwa, mo\u017cesz by\u0107 uprawniony\/-a do bezp\u0142atnej pomocy adwokata \u015bwiadcz\u0105cego pomoc prawn\u0105.<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":11388,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[2403],"class_list":["post-33335","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-bistandsadvokat-pl"],"acf":{"visskjul_tittel":"Skjul tittel","visskjul_breadcrumb":"Vis br\u00f8dsmule","wizard_tittel":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dinutvei.prod.dekodes.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33335","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dinutvei.prod.dekodes.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dinutvei.prod.dekodes.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dinutvei.prod.dekodes.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dinutvei.prod.dekodes.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33335"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/dinutvei.prod.dekodes.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33335\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33502,"href":"https:\/\/dinutvei.prod.dekodes.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33335\/revisions\/33502"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dinutvei.prod.dekodes.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11388"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dinutvei.prod.dekodes.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33335"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dinutvei.prod.dekodes.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33335"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dinutvei.prod.dekodes.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}