{"id":22098,"date":"2020-12-15T08:39:05","date_gmt":"2020-12-15T07:39:05","guid":{"rendered":"https:\/\/dinutvei.prod.dekodes.no\/?p=22098"},"modified":"2025-08-06T13:48:22","modified_gmt":"2025-08-06T11:48:22","slug":"w-jaki-sposob-panstwowe-biuro-mediacji-moze-udzielic-pomocy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dinutvei.prod.dekodes.no\/pl\/polski\/w-jaki-sposob-panstwowe-biuro-mediacji-moze-udzielic-pomocy\/","title":{"rendered":"W jaki spos\u00f3b Pa\u0144stwowe Biuro Mediacji mo\u017ce udzieli\u0107 pomocy?"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]Niekt\u00f3re ofiary, jako cz\u0119\u015b\u0107 radzenia sobie z przemoc\u0105 lub molestowaniem, kt\u00f3rych do\u015bwiadczy\u0142y, mog\u0105 chcie\u0107 si\u0119 spotka\u0107 ponownie ze sprawc\u0105 w bezpiecznym otoczeniu. Pa\u0144stwowe Biuro Mediacji mo\u017ce pom\u00f3c ofiarom, kontaktuj\u0105c si\u0119 ze sprawc\u0105 oraz organizuj\u0105c i przygotowuj\u0105c, a nast\u0119pnie nadzoruj\u0105c takie spotkanie, b\u0119d\u0105ce oficjalnym spotkaniem mediacyjnym.<\/p>\n<p>Takie sesje mediacji s\u0105 alternatyw\u0105 lub uzupe\u0142nieniem post\u0119powania karnego. Celem spotkania nadzorowanego przez Pa\u0144stwowe Biuro Mediacji jest:<\/p>\n<ul>\n<li>zapewnienie lepszego wsparcia dla osoby poszkodowanej,<\/li>\n<li>zaj\u0119cie si\u0119 kwesti\u0105 naruszenia zaufania i zniszczonej relacji poprzez dialog pomi\u0119dzy osob\u0105 poszkodowan\u0105 a sprawc\u0105,<\/li>\n<li>zapobie\u017cenie ponownemu wyst\u0105pieniu przemocy lub molestowania.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Niekt\u00f3re ofiary czuj\u0105 potrzeb\u0119 powiedzenia sprawcy, jak to zdarzenie na nich wp\u0142yn\u0119\u0142o lub zadania pyta\u0144, na kt\u00f3re odpowiedzi mo\u017ce udzieli\u0107 tylko sprawca. Je\u015bli przemocy lub molestowania dopu\u015bci\u0142 si\u0119 kto\u015b, kogo ofiara zna i te osoby mog\u0105 si\u0119 spotka\u0107 lub b\u0119d\u0105 si\u0119 musia\u0142y ze sob\u0105 z jakich\u015b powod\u00f3w kontaktowa\u0107 w przysz\u0142o\u015bci, spotkanie twarz\u0105 w twarz mo\u017ce pom\u00f3c uspokoi\u0107 emocje i porozumie\u0107 si\u0119 w sprawach natury praktycznej.<\/p>\n<p>Celem nie jest przyznawania racji, ale danie ka\u017cdej ze stron mo\u017cliwo\u015bci wypowiedzenia si\u0119, wys\u0142uchania drugiej strony i ustalenia, jak poradzi\u0107 sobie z w razie przysz\u0142ych kontakt\u00f3w. W przypadku ofiary takie spotkania mog\u0105 pom\u00f3c uspokoi\u0107 emocje zwi\u0105zane z przysz\u0142ymi spotkaniami, a dla sprawcy mog\u0105 by\u0107 szans\u0105 na wyja\u015bnienie sytuacji, oczyszczenie atmosfery, przyj\u0119cie odpowiedzialno\u015bci za swoje dzia\u0142ania, aby na przyk\u0142ad m\u00f3c odbudowa\u0107 relacj\u0119. Obie strony \u2013 razem z mediatorem \u2013 mog\u0105 zorganizowa\u0107 spotkanie w formalnym otoczeniu nawet klika razy, je\u015bli b\u0119d\u0105 sobie tego \u017cyczy\u0107.<\/p>\n<blockquote><p>\u201eNiekt\u00f3re ofiary, jako cz\u0119\u015b\u0107 radzenia sobie z przemoc\u0105 lub molestowaniem, kt\u00f3rych do\u015bwiadczy\u0142y, mog\u0105 chcie\u0107 si\u0119 spotka\u0107 ponownie ze sprawc\u0105 w bezpiecznym otoczeniu.\u201d<\/p><\/blockquote>\n<p>Wiele spraw jest kierowanych do Pa\u0144stwowego Biura Mediacji przez policj\u0119, ale mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c osobi\u015bcie skontaktowa\u0107 si\u0119 z najbli\u017cszym biurem mediacji. Je\u015bli w danej sprawie wydano zakaz zbli\u017cania si\u0119, porozumienia mediowane przez Pa\u0144stwowe Biuro Mediacji musz\u0105 by\u0107 zgodne z ograniczeniami na\u0142o\u017conymi przez zakaz zbli\u017cania si\u0119.<\/p>\n<h2>Spos\u00f3b dzia\u0142ania Pa\u0144stwowego Biura Mediacji<\/h2>\n<p>Mediacja prowadzona przez Pa\u0144stwowe Biuro Mediacji jest dobrowolna, co oznacza, \u017ce obie strony musz\u0105 wyrazi\u0107 zgod\u0119 na spotkanie. Po uzyskaniu zgody mediatorzy telefonicznie skontaktuj\u0105 si\u0119 najpierw z ofiar\u0105, a nast\u0119pnie ze sprawc\u0105 i zorganizuj\u0105 spotkanie przygotowawcze i mediacyjne. Jest dwoje mediator\u00f3w \u2013 zazwyczaj reprezentuj\u0105cych obie p\u0142cie \u2013 m\u0119\u017cczyzna i kobieta. Mediatorzy musz\u0105 by\u0107 bezstronni i traktowa\u0107 obie strony z szacunkiem. Bezstronne dzia\u0142anie nie oznacza bagatelizowania przemocy, molestowania czy zastraszania. Je\u015bli sprawa trafi do Pa\u0144stwowego Biura Mediacji, zak\u0142ada si\u0119, \u017ce sprawca przyjmuje odpowiedzialno\u015b\u0107 za swoje dzia\u0142ania wobec osoby poszkodowanej.<\/p>\n<p>Spotkanie przygotowawcze odbywa si\u0119 w celu zapewnienia ofierze przewidywalno\u015bci przebiegu spotkania mediacyjnego i odbywa si\u0119 oddzielnie dla ka\u017cdej strony (druga strona nie jest informowana, kiedy odbywa si\u0119 spotkanie dla ofiary\/sprawcy). Spotkanie z wyprzedzeniem pomaga r\u00f3wnie\u017c ustali\u0107, czy ofiara potrzebuje wparcia zaufanej osoby (osoba prywatna lub specjalista), a gdy ofiara jest niepe\u0142noletnia, zapewnienia, \u017ce zostanie ona wys\u0142uchana. Tematy poruszane podczas spotkania przygotowawczego:<\/p>\n<ul>\n<li>Jakie s\u0105 Twoje obawy \/ oczekiwania \/ potrzeby zwi\u0105zane ze spotkaniem?<\/li>\n<li>Jakie inne osoby, Twoim zdaniem, mog\u0105 by\u0107 zamieszane w to, co si\u0119 sta\u0142o?<\/li>\n<li>Informacje o tym, co b\u0119dzie si\u0119 dzia\u0142o na spotkaniu mediacyjnym, rodzaje pyta\u0144, kt\u00f3re mog\u0105 pa\u015b\u0107 i inne kwestie, kt\u00f3re nale\u017cy om\u00f3wi\u0107 przed spotkaniem.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Przed, w trakcie i po spotkaniu mediacyjnym strony nigdy nie b\u0119d\u0105 same w poczekalniach lub pokojach spotka\u0144. Mediator zawsze b\u0119dzie tam obecny i zadba o to, \u017ceby strony wysz\u0142y ze spotkania w r\u00f3\u017cnym czasie.<\/p>\n<p>Ochotnicy pracuj\u0105cy dla Pa\u0144stwowego Biura Mediacji maj\u0105 obowi\u0105zek zachowania tajemnicy i pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 j\u0119zykiem norweskim. Pomoc mo\u017ce by\u0107 r\u00f3wnie\u017c udzielona w j\u0119zyku angielskim, mo\u017cna te\u017c zaplanowa\u0107 skorzystanie z us\u0142ug t\u0142umacza. Mediatorami s\u0105 osoby specjalnie przeszkolone przez Pa\u0144stwowe Biuro Mediacji. Jest to praca wykonywana odp\u0142atnie i opiera si\u0119 na zaufaniu. Cho\u0107 przywi\u0105zuje si\u0119 znaczenie do predyspozycji do prowadzenia mediacji, do pracy w charakterze mediatora nie s\u0105 wymagane \u017cadne formalne kwalifikacje. Mediatorzy musz\u0105 mie\u0107 uko\u0144czone 18 lat i musz\u0105 by\u0107 osobami niekaranymi.<\/p>\n<p>Pa\u0144stwowe Biuro Mediacji jest finansowane przez rz\u0105d, jego us\u0142ugi s\u0105 bezp\u0142atne i s\u0105 \u015bwiadczone w ca\u0142ej Norwegii.\u00a0<a href=\"https:\/\/dinutvei.prod.dekodes.no\/alle-hjelpetilbud\/\">Znajd\u017a najbli\u017csz\u0105 us\u0142ug\u0119 mediacji w internetowym przewodniku po pomocy, informacje<\/a>\u00a0i wiedz\u0119 na temat przemocy w www.dinutvei.prod.dekodes.no (wybierz \u201ekonfliktr\u00e5d\u201d (Pa\u0144stwowe Biuro Mediacji) w \u201eTyp tilbud\u201d (typ zasobu)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.konfliktraadet.no\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wi\u0119cej informacji o Pa\u0144stwowym Biurze Mediacji mo\u017cna uzyska\u0107 w witrynie internetowej tej us\u0142ugi<\/a>.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chcesz zada\u0107 osobie, kt\u00f3ra dopu\u015bci\u0142a si\u0119 wobec Ciebie przemocy lub napa\u015bci, pytania w bezpiecznym i nadzorowanym otoczeniu? A mo\u017ce chcesz powiedzie\u0107 sprawcy, jak jego\/jej dzia\u0142ania na Ciebie wp\u0142yn\u0119\u0142y? By\u0107 mo\u017ce chcesz uzgodni\u0107 t\u0105 osob\u0105, jak b\u0119d\u0105 wygl\u0105da\u0142y wasze kontakty w przysz\u0142o\u015bci? Pa\u0144stwowe Biuro Mediacji (Konfliktr\u00e5det) mo\u017ce u\u0142atwi\u0107 takie spotkanie. <\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":25269,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[982,2146],"tags":[],"class_list":["post-22098","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-polski","category-ofiary"],"acf":{"visskjul_tittel":"Skjul tittel","visskjul_breadcrumb":"Vis br\u00f8dsmule","wizard_tittel":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dinutvei.prod.dekodes.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22098","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dinutvei.prod.dekodes.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dinutvei.prod.dekodes.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dinutvei.prod.dekodes.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dinutvei.prod.dekodes.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22098"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dinutvei.prod.dekodes.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22098\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24465,"href":"https:\/\/dinutvei.prod.dekodes.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22098\/revisions\/24465"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dinutvei.prod.dekodes.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dinutvei.prod.dekodes.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22098"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dinutvei.prod.dekodes.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22098"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dinutvei.prod.dekodes.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22098"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}