{"id":33331,"date":"2015-11-05T16:55:46","date_gmt":"2015-11-05T15:55:46","guid":{"rendered":"https:\/\/dinutvei.prod.dekodes.no\/francais\/rett-til-bistandsadvokat\/"},"modified":"2024-01-18T13:53:42","modified_gmt":"2024-01-18T12:53:42","slug":"rett-til-bistandsadvokat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dinutvei.prod.dekodes.no\/fr\/francais\/rett-til-bistandsadvokat\/","title":{"rendered":"Ai-je droit \u00e0 un avocat de l\u2019aide juridique?"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]Si vous avez \u00e9t\u00e9 victime de violence domestique, de viol ou autres agressions sexuelles, vous avez le droit de rencontrer gratuitement un avocat avant de d\u00e9cider de signaler ou non le d\u00e9lit. Le\u00a0<a href=\"https:\/\/www.statsforvalteren.no\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">County Governor (pr\u00e9fet)<\/a>\u00a0paiera les frais d\u2019avocat si vous d\u00e9cidez de ne pas signaler le d\u00e9lit. Si vous signalez le d\u00e9lit, l\u2019avocat fera appel au tribunal et sera d\u00e9sign\u00e9 comme avocat de l\u2019aide juridique une fois le d\u00e9lit signal\u00e9 \u00e0 la police.<\/p>\n<p>Certains des liens vers les ressources ci-dessous (pages Web) ne sont disponibles qu\u2019en norv\u00e9gien ou en anglais.<\/p>\n<h2>Vous aurez droit aux services d\u2019un avocat de l\u2019aide juridique si vous avez \u00e9t\u00e9 victime d\u2019un ou plusieurs des d\u00e9lits suivants:<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/dinutvei.prod.dekodes.no\/lover-beskyttelse\/straff-seksuell-omgang-voldtekt\/\">viol\/tentative de viol\u00a0;<\/a><\/li>\n<li>autres agressions sexuelles\u00a0;<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dinutvei.prod.dekodes.no\/vold-i-naere-relasjoner\/hva-er-vold-definisjoner\/\">violence domestique\u00a0;<\/a><\/li>\n<li>traite des \u00eatres humains\u00a0;<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dinutvei.prod.dekodes.no\/tvangsekteskap\/hjelp-tvangsekteskap\/\">mariage forc\u00e9\u00a0;<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dinutvei.prod.dekodes.no\/kjonnslemlestelse\/omskjaering-jenter-kvinner\/\">mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines\/excision (MGF\/E)\u00a0;<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous aurez droit \u00e0 un avocat de l\u2019aide juridique si vous avez \u00e9t\u00e9 victime d\u2019une agression ou d\u2019une violence sexuelle grave (viol, rapports sexuels lorsque vous \u00e9tiez mineur et inceste). Il en va de m\u00eame si vous avez \u00e9t\u00e9 exploit\u00e9 sexuellement par un m\u00e9decin en tant que patient, ou par un membre du personnel en tant que r\u00e9sident d\u2019un \u00e9tablissement.<\/p>\n<p>Dans le cas de la violence domestique, la violence physique ou psychologique doit avoir un caract\u00e8re aggrav\u00e9 ou r\u00e9p\u00e9titif. Pour que la violence soit qualifi\u00e9e de domestique, l\u2019auteur doit entretenir une relation de proximit\u00e9 avec vous. Le terme \u00ab\u00a0relation de proximit\u00e9\u00a0\u00bb comprend les conjoints actuels et ex-conjoints, les concubins, les parents et les enfants. Les enfants qui ont \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins de violence familiale ont \u00e9galement droit aux services d\u2019un avocat de l\u2019aide juridique.<\/p>\n<p>Regardez cette vid\u00e9o pour d\u00e9couvrir comment contacter un avocat de l\u2019aide juridique\u00a0:<\/p>\n<div style=\"padding: 56.25% 0 0 0; position: relative;\"><iframe loading=\"lazy\" style=\"left: 0px; top: 0px; width: 100%; height: 100%; position: absolute;\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/383483487?texttrack=nb;color=29837f&amp;title=0&amp;byline=0&amp;portrait=0\" width=\"300\" height=\"150\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><\/h2>\n<h2>Vous aurez \u00e9galement droit \u00e0 un avocat de l\u2019aide juridique si<\/h2>\n<ul>\n<li>l\u2019autre partie a fait l\u2019objet d\u2019une ordonnance restrictive concernant votre domicile commun, que l\u2019ordonnance restrictive ait \u00e9t\u00e9 viol\u00e9e ou non\u00a0;<\/li>\n<li>quelqu\u2019un a enfreint une ordonnance interdisant tout contact ou une ordonnance restrictive \u00e0 votre encontre\u00a0;<\/li>\n<li>si vous avez subi un pr\u00e9judice physique ou psychologique important \u00e0 la suite d\u2019un acte violent, que l\u2019auteur soit ou non quelqu\u2019un que vous connaissez (cette disposition est appliqu\u00e9e de mani\u00e8re stricte)\u00a0;<\/li>\n<li>si vous \u00eates la m\u00e8re ou le p\u00e8re endeuill\u00e9 d\u2019un enfant de moins de 18 ans d\u00e9c\u00e9d\u00e9 \u00e0 la suite d\u2019un acte criminel.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le tribunal peut \u00e9galement d\u00e9signer un avocat de l\u2019aide juridique de mani\u00e8re discr\u00e9tionnaire, dans des cas exceptionnels, en fonction de la nature et de la gravit\u00e9 de l\u2019affaire. Cette disposition est appliqu\u00e9e de mani\u00e8re stricte.<\/p>\n<p>Les r\u00e8gles concernant le droit \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier gratuitement des services d\u2019un avocat de l\u2019aide juridique sont compliqu\u00e9es et il peut \u00eatre difficile de d\u00e9terminer si vous pouvez en b\u00e9n\u00e9ficier. Un avocat peut vous aider \u00e0 d\u00e9terminer si votre cas vous donne droit \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier gratuitement des services d\u2019un avocat de l\u2019aide juridique.<\/p>\n<p>Lorsqu\u2019elle rencontre pour la premi\u00e8re fois des victimes et des survivants dans des affaires de violence domestique, de viol ou d\u2019autres agressions sexuelles, la police leur explique si un avocat de l\u2019aide juridique peut \u00eatre d\u00e9sign\u00e9 ou non pour s\u2019occuper de l\u2019affaire.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lovdata.no\/dokument\/NL\/lov\/1981-05-22-25\/KAPITTEL_2-6#KAPITTEL_2-6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pour plus d\u2019informations sur les avocats de l\u2019aide juridique, voir le Chapitre 9 a) de la loi norv\u00e9gienne de proc\u00e9dure p\u00e9nale (<em>straffeprosessloven<\/em>).<\/a><\/p>\n<p>L\u2019avocat de l\u2019aide juridique est nomm\u00e9 par le tribunal et vous pouvez choisir l\u2019avocat de votre choix. En cas d\u2019urgence, la police peut convoquer un avocat dont les attributions seront les m\u00eames que celles d\u2019un avocat commis d\u2019office.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dinutvei.prod.dekodes.no\/content\/uploads\/2015\/11\/www.domstol.no_contentassets_8c760dec1380465a832fb59d147e99ad_faste-bistandsadvokater.pdf\">Liste indicative des avocats permanents de l\u2019aide juridique de domstolen.no (pdf)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.advokatenhjelperdeg.no\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Liste des avocats de l\u2019aide juridique sur Advokatenhjelperdeg.no, le service \u00ab\u00a0<em>Finn advokat<\/em>\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0Rechercher un avocat\u00a0\u00bb)<\/a><\/p>\n<p>Si vous d\u00e9cidez de signaler un d\u00e9lit, l\u2019avocat de l\u2019aide juridique vous apportera conseils et soutien dans le cadre de l\u2019interrogatoire de police et vous assistera pendant l\u2019enqu\u00eate et la proc\u00e9dure judiciaire. L\u2019avocat de l\u2019aide juridique est charg\u00e9 de prot\u00e9ger les droits l\u00e9gaux de la victime et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de l\u2019aider \u00e0 pr\u00e9senter une demande d\u2019indemnisation dans le cadre de l\u2019affaire.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><small>Cet article a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 par dinutvei.prod.dekodes.no en collaboration avec le cabinet d\u2019avocats Salomon-Johansen AS<\/small><\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"wpforms-container wpforms-container-full feedbackForm\" id=\"wpforms-14783\"><form id=\"wpforms-form-14783\" class=\"wpforms-validate wpforms-form wpforms-ajax-form\" data-formid=\"14783\" method=\"post\" enctype=\"multipart\/form-data\" action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33331\" data-token=\"0ecf77174fab0f46fce48b8ec6d1e832\" data-token-time=\"1778990957\"><noscript class=\"wpforms-error-noscript\">Please enable JavaScript in your browser to complete this form.<\/noscript><div class=\"wpforms-field-container\"><div id=\"wpforms-14783-field_6-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"6\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-14783-field_6\" name=\"wpforms[fields][6]\"><\/div><div id=\"wpforms-14783-field_7-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"7\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-14783-field_7\" name=\"wpforms[fields][7]\" value=\"https:\/\/dinutvei.prod.dekodes.no\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33331\"><\/div><div id=\"wpforms-14783-field_10-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-radio wpforms-list-inline\" data-field-id=\"10\"><label class=\"wpforms-field-label\">Fant du det du lette etter?<\/label><ul id=\"wpforms-14783-field_10\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-14783-field_10_1\" name=\"wpforms[fields][10]\" value=\"Ja\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-14783-field_10_1\">Ja<\/label><\/li><li class=\"choice-2 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-14783-field_10_2\" name=\"wpforms[fields][10]\" value=\"Nei\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-14783-field_10_2\">Nei<\/label><\/li><\/ul><\/div><div id=\"wpforms-14783-field_4-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-textarea\" data-field-id=\"4\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-14783-field_4\">Vil du gi en kommentar setter vi pris p\u00e5 det<\/label><textarea id=\"wpforms-14783-field_4\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][4]\" placeholder=\"Hva lette du etter? Dine innspill hjelper oss \u00e5 lage et enda bedre nettsted. Har du sp\u00f8rsm\u00e5l \u2013 bruk sp\u00f8rsm\u00e5l- og svartjenesten v\u00e5r.\" ><\/textarea><\/div><\/div><!-- .wpforms-field-container --><div class=\"wpforms-field wpforms-field-hp\"><label for=\"wpforms-14783-field-hp\" class=\"wpforms-field-label\">Comment<\/label><input type=\"text\" name=\"wpforms[hp]\" id=\"wpforms-14783-field-hp\" class=\"wpforms-field-medium\"><\/div><div class=\"wpforms-recaptcha-container wpforms-is-recaptcha wpforms-is-recaptcha-type-v3\" ><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[recaptcha]\" value=\"\"><\/div><div class=\"wpforms-submit-container\" ><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[id]\" value=\"14783\"><input type=\"hidden\" name=\"page_title\" value=\"\"><input type=\"hidden\" name=\"page_url\" value=\"https:\/\/dinutvei.prod.dekodes.no\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33331\"><button type=\"submit\" name=\"wpforms[submit]\" id=\"wpforms-submit-14783\" class=\"wpforms-submit\" aria-live=\"assertive\" value=\"wpforms-submit\">Send<\/button><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dinutvei.prod.dekodes.no\/content\/plugins\/wpforms\/assets\/images\/submit-spin.svg\" class=\"wpforms-submit-spinner\" style=\"display: none;\" width=\"26\" height=\"26\" alt=\"Loading\"><\/div><\/form><\/div>  <!-- .wpforms-container -->[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si vous avez \u00e9t\u00e9 victime d\u2019un crime grave, vous pouvez avoir droit \u00e0 une assistance gratuite de la part d\u2019un avocat de l\u2019aide juridique.<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":11385,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[2323],"class_list":["post-33331","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-bistandsadvokat-fr"],"acf":{"visskjul_tittel":"Skjul tittel","visskjul_breadcrumb":"Vis br\u00f8dsmule","wizard_tittel":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dinutvei.prod.dekodes.no\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33331","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dinutvei.prod.dekodes.no\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dinutvei.prod.dekodes.no\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dinutvei.prod.dekodes.no\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dinutvei.prod.dekodes.no\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33331"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/dinutvei.prod.dekodes.no\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33331\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33499,"href":"https:\/\/dinutvei.prod.dekodes.no\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33331\/revisions\/33499"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dinutvei.prod.dekodes.no\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11385"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dinutvei.prod.dekodes.no\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dinutvei.prod.dekodes.no\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33331"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dinutvei.prod.dekodes.no\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}